目次
文化庁翻訳コンクール 受賞者一覧 / List of JLPP International Translation Competition Prize Winners
文化庁翻訳コンクールの歴代受賞者を一覧でご紹介します。各回の受賞者情報をご覧いただけます。
※一部の受賞者名は「翻訳家リスト」へリンクしており、詳細プロフィールをご覧いただけます。
This is a list of prize winners of past JLPP International Translation Competitions. You can view information on the winners of each competition.
*Some winners' names are linked to the “Translators List”, where you can view their full profiles.
第10回（10th）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | チェルシー・マリー・バーナード（Chelsea Marie Bernard） | アメリカ（USA） |
| 優秀賞（Second Prize） | ジョセフ・サバティーノ（Joseph Sabatino） | アメリカ（USA） | |
| 優秀賞（Second Prize） | ニコラス・キーン（Nicolas Keen） | イギリス（UK） | |
| スペイン語（Spanish） | 最優秀賞（Grand Prize） | ミケル・ガルシア・アリハ（Mikel García Alija） | スペイン（Spain） |
| 優秀賞（Second Prize） | シルヴィア・リャニョ・ポンス（Silvia Liaño Pons） | スペイン（Spain） | |
| 優秀賞（Second Prize） | アルベルト・ミヤンマルティン（Alberto Millán Martín） | スペイン（Spain） | |
| 古典（Classical English） | 最優秀賞（Grand Prize） | ヒンツマン・ライアン（Ryan Hintzman） | アメリカ（USA） |
| 優秀賞（Second Prize） | 伊藤 欣司（Kinji Ito） | 日本 / アメリカ（Japan / USA） | |
| 優秀賞（Second Prize） | マシュー・フェルト（Matthieu Felt） | アメリカ（USA） |
第9回（9th）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | レベッカ・グレアム（Rebecca Graham） | オーストラリア（Australia） |
| 優秀賞（Second Prize） | 池田ローラ（Laura Ikeda） | アメリカ（USA） | |
| 優秀賞（Second Prize） | ニコラス・キーン（Nicolas Keen） | イギリス（UK） | |
| ドイツ語（German） | 最優秀賞（Grand Prize） | 庵奈・ザナ（Anna Sanner） | ドイツ（Germany） |
| 優秀賞（Second Prize） | 該当なし（Not Awarded） | なし（-） | |
| 古典（Classical English） | 最優秀賞（Grand Prize） | 阿部 曜子（Yoko Abe） | 日本（Japan） |
| 優秀賞（Second Prize） | ウィリアム・フレミング（William Fleming） | アメリカ（USA） | |
| 優秀賞（Second Prize） | 安和 サミハ（Sameeha Anwar） | 日本 / バングラデシュ（Japan / Bangladesh） |
第8回（8th）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | レベッカ・ゲイディ（Rebecca Gade） | アメリカ（USA） |
| 優秀賞（Second Prize） | ジョー・ラムリー（Jo Lumley） | イギリス（UK） | |
| 優秀賞（Second Prize） | リサ・ウィルカット（Lisa Wilcut） | アメリカ（USA） |
第7回（7th）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | カミール・スパイチャルスキ（Kamil Spychalski） | オーストラリア（Australia） |
| 優秀賞（Second Prize） | ダグラス・ヤーン（Douglas David Hank Jern） | スウェーデン（Sweden） | |
| 優秀賞（Second Prize） | キャサリン・マー（Kathryn Marr） | ニュージーランド（New Zealand） | |
| フランス語（French） | 最優秀賞（Grand Prize） | アケレール樹里（Julie Ackerer） | フランス / 日本（France / Japan） |
| 優秀賞（Second Prize） | ハラルド・ウェンドラー（Harald Wendler） | スイス（Switzerland） | |
| 優秀賞（Second Prize） | ジェラルディーヌ・ウダ（Géraldine Oudin） | フランス（France） |
第6回（6th）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | グラント・ロイド（Grant Lloyd） | アメリカ（USA） |
| 優秀賞（Second Prize） | アダム・サザーランド（Adam Sutherland） | イギリス（UK） | |
| 優秀賞（Second Prize） | アダム・クプロウスキー（Adam Kuplowsky） | カナダ（Canada） | |
| スペイン語（Spanish） | 最優秀賞（Grand Prize） | エドゥアルド・ロペス（Eduardo López Herrero） | アルゼンチン（Argentina） |
| 優秀賞（Second Prize） | 佐野 由季（Yuki Sano） | 日本（Japan） | |
| 優秀賞（Second Prize） | モンセラト・サバテ・ビスカラ（Montserrat Sabaté Vizcarra） | スペイン（Spain） |
第5回（5th）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | リチャード・ドノバン（Richard Donovan） | ニュージーランド / イギリス（New Zealand / UK） |
| 優秀賞（Second Prize） | アンジェロ・ウォン（Angelo Wong） | 香港（Hong Kong） | |
| 優秀賞（Second Prize） | 手嶋 優紀（Yuki Tejima） | 日本（Japan） | |
| ドイツ語（German） | 最優秀賞（Grand Prize） | ロビン・ヴァイヒャート（Robin Weichert） | ドイツ（Germany） |
| 優秀賞（Second Prize） | ジャネット・ブレシュ（Janett Blesch） | ドイツ（Germany） | |
| 優秀賞（Second Prize） | ヤナギタ・ネンシ（YANAGITA Nancy） | ドイツ（Germany） |
第4回（4th）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | キャット・アンダーソン（Cat Anderson） | イギリス（UK） |
| 優秀賞（Second Prize） | ジョアンナ・デアー（Joanna Dare） | イギリス（UK） | |
| 優秀賞（Second Prize） | リチャード・ラッツ（Richard Lutz） | アメリカ（USA） | |
| ロシア語（Russian） | 最優秀賞（Grand Prize） | エカテリーナ・コヴァリョージャ（Екатерина Ковалева） | ロシア（Russia） |
| 優秀賞（Second Prize） | ヴァリエヴァ・ヴェラ（Валиева Вера） | ロシア（Russia） | |
| 優秀賞（Second Prize） | プロホロワ・マリア（Прохорова Мария Сергеевна） | ロシア（Russia） |
第3回（3rd）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | イアン・アーシー（Iain Arthy） | カナダ（Canada） |
| 優秀賞（Second Prize） | マイケル・デイ（Michael Day） | アメリカ（USA） | |
| 優秀賞（Second Prize） | ウィニフレッド・バード（Winifred Bird） | アメリカ（USA） | |
| フランス語（French） | 最優秀賞（Grand Prize） | バンジャマン・ジルー（Benjamin Giroux） | フランス（France） |
| 優秀賞（Second Prize） | フランソワ・ブランジェ（Francois Boulanger） | フランス（France） | |
| 優秀賞（Second Prize） | アナイス・ファルジャ（Anaïs Farrugia） | フランス（France） |
第2回（2nd）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | サム・ベット（Sam Bett） | アメリカ（USA） |
| 優秀賞（Second Prize） | ニック・ジョン（Nick John） | オーストラリア（Australia） | |
| 優秀賞（Second Prize） | 皆本 飛鳥（Asuka Minamoto） | 日本（Japan） |
第1回（1st）
| 部門（Category） | 賞（Prizes） | 名前（Name） | 国名（Country） |
|---|---|---|---|
| 英語（English） | 最優秀賞（Grand Prize） | ポリー・バートン（Polly Burton） | イギリス（UK） |
| 優秀賞（Second Prize） | 松島 あおい（Aoi Matsushima） | 日本（Japan） | |
| 優秀賞（Second Prize） | フィリップ・ブラウン（Phillip Brown） | イギリス（UK） | |
| ドイツ語（German） | 最優秀賞（Grand Prize） | セバスティアン・ブロイ（Sebastian Breu） | ドイツ（Germany） |
| 優秀賞（Second Prize） | ナディーン・グルーシュヴィッツ（Nadine Gruschwitz） | ドイツ（Germany） | |
| 優秀賞（Second Prize） | イザベル・渚・マッテス（Isabelle Mathes） | ドイツ（Germany） |